关于网站本地化您需要了解的一切

Robiul140

在任何行业取得成功的关键是了解 目标受众 并满足他们的需求。

这个过程的一部分肯定涉及了解他们的主要痛点，预测他们的需求，并制作高质量的内容来匹配。但您不想低估可靠的本地化策略对您利润的影响。

大约 65% 的全球消费者 强烈喜欢阅读自己语言的内容，即使质量不太理想。网站本地化 很重要，如果您计划将业务扩展到全球，这对您的最终成功至关重要。

下面详细介绍了您开始使用时需要了解的所有内容。

什么是网站本地化？
如何开始网站本地化？
专业网站本地化的好处
结论

通过在下面输入您的电子邮件来下载这篇文章

在此输入您的电子邮件

不用担心，我们不会发送垃圾邮件。
什么是网站本地化？
“网站本地化”一词是指为满足特定国家、民族或其他目 西班牙电话号码表  标地区潜在客户的需求而定制网站的所有努力。

对于某些品牌来说，整个全球市场可能都是目标。但其他人可能会出于自己的原因而关注特定国家或地理区域。

如果您希望将自己的品牌带出本土，那么本地化的重要性如下：

适当的本地化有助于全球品牌在所需市场中建立信誉。
它提高了访问者的参与度，并增加了访问者最终转化为付费客户的机会。
它帮助全球品牌建立更强大、更具吸引力的品牌形象。
网站本地化提供了一些重要的搜索引擎优化 (SEO) 优势，因为使用英语以外的语言进行竞争通常更容易。
如何开始网站本地化？
如果您认为网站本地化听起来令人畏惧，那么您​​并不孤单。

许多品牌经理和数字营销人员担心这项任务超出了他们的能力范围，但好消息是这比听起来容易。您只需要一个可以坚持的计划。

先打好基础
全球每天有50 亿人上网，数量惊人 。当然，并非所有这些人都适合您公司的产品或服务。但无论如何，那里都有巨大的增长潜力。

通过制定本地化策略来开始您的旅程，该策略将带您到达您需要去的地方。在此过程中，请务必考虑以下问题的答案：

全球哪些地区和市场最适合您的品牌？为什么？
您的本地化预算是多少？
您已有哪些团队成员和工具？
您的本地化策略的理想目标是什么？
做大量的市场调查
您无法与您一无所知的市场建立联系并向其销售产品，因此对目标区域做好功课至关重要。

例如，目标国家的文化是什么样的？您的潜在客户在寻找什么？您的产品如何帮助满足他们的需求？

您还需要考虑您的全球目标受众是否能负担得起您的产品，以及将 物品从仓库运输到他们的前门需要多少费用 。

组建一支可靠的团队
网站本地化不是任何人都可以单枪匹马完成的任务。如果您认真想按时实现目标，您 需要 一支由负责任、经验丰富的专业人员组成的团队为您服务。

如果您还没有可以执行以下工作的员工，请考虑将其外包给经验丰富的专业人员，以确保他们正确完成：

Web开发
翻译（最好是母语水平）
网页和图形设计
内容写作
国际搜索引擎优化
社交媒体营销和管理
针对特定市场的客户服务
writeraccess-免费试用
尽可能自动化该过程
如果您尝试手动执行每项任务，那么即使对于最高效的团队来说，任何类型的网站管理都可能是一项难以克服的任务。但对于像网站本地化这样具有里程碑意义的事情来说，这一点更加重要。

尝试手动处理事情不仅会导致人为错误，而且 还会将团队的宝贵时间和劳动力浪费在他们不需要 亲自完成的  任务上 。

通过翻译管理系统、语言质量保证工具和机器翻译工具等软件选项实现自动化。

国际化您的网站
网站国际化 与网站本地化的不同之处在于，它描述了为更广泛的本地化过程准备网站的过程。它有助于确保您现有的代码不会以任何方式干扰翻译过程。

全面的国际化是在您希望的任何市场推出您的品牌网站和内容的关键， 而无需 从头开始构建新版本。

这是为了确保您的网站拥有在全球取得成功所需的工具和功能。

专注于提供出色的用户体验
对于品牌的成功潜力而言，用户体验(UX) 至关重要。

这对于赢得客户的信任、说服他们购买并培养品牌忠诚度至关重要。这也是说服搜索引擎对您进行良好排名的重要组成部分。

也就是说，您永远不想在网站本地化项目中忽视用户体验。在实施决策（无论大小）之前，请考虑它将如何影响您的用户体验。

需要考虑的一些事项包括：

与特定颜色、语言或图像的文化关联
您的网站布局是否对您的目标市场有意义
您的网站是否需要简化以适应较慢的互联网速度
发布前运行多项测试
一旦您的网站成功本地化，就该检查已完成的所有工作以确保没有问题。数字时代的消费者对受技术错误困扰或难以使用的网站不太有耐心。

彻底的测试对于确保您真正做好发布准备至关重要。但一定要注意功能和语言测试。要测试的功能因素包括：

超链接
购物车
加载时间
下载速度
测量结果、重量、时间、名称等的格式
输入字段
硬件兼容性
付款处理功能
当需要运行语言测试时，请务必检查以下元素：

文化的适宜性
语法、拼写或标点符号错误
正确使用关键词
整体内容可读性
内容的整体文化吸引力
规划您的营销策略
最后，您需要考虑网站本地化过程完成后如何营销您的新网站。
这意味着充分分析目标地点消费者购物方式的物流，以及营销内容的适用性。




消费者喜欢如何与他们喜欢的品牌保持联系：电子邮件、社交媒体或其他完全不同的东西？
口号、口号和号召性用语等关键元素是否能清楚地翻译成目标市场的母语？
您的关键字是否与目标地区的人们在搜索时可能使用的实际措辞相匹配？
专业网站本地化的好处
您只有一次机会在新的全球市场上留下第一印象，因此您的网站本地化项目的一切都必须完美进行。

专业的网站本地化服务可以提供帮助。以下是一些最大的好处。

翻译将切中要害
虽然国际客户在翻译不完美时仍然更愿意阅读自己语言的内容，但真正出色的翻译会给人留下更好的印象。

专业的翻译团队可以保证为您带来这一好处。

您的内容将适合文化
确保您的国际网站符合目标市场的所有要求，不仅仅是出色的内容翻译。

它还涉及到正确的小细节，包括货币、颜色选择、文化关联等等。专业服务了解应如何处理这些因素。

您将获得专门的 SEO 帮助
如上所述，您可能无法重新应用适用于本地广告系列的相同关键字研究、社交趋势和市场数据。

有些概念可能确实是全球性的，但大多数概念都需要根据目标国家进行重新评估。聘请了解如何处理此问题的 SEO 专家将增加您成功的机会。